Film Jésus » Autres langues

DVD Jésus

Le film Jésus est disponible en près de 100 langues en DVD

Pour atteindre le bon DVD cliquez sur la langue désirée (le film existe aussi en version enfant et en vidéo) :

En version 90 min : afrikaans, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arabe d'Algérie, arabe d'Égypte, arabe du Maroc, arabe du Soudan, arabe de Tunisie, arménien, azerbaïdjanais (azéri) du nord, bengalî, biélorusse, bulgare, birman, cantonais (chinois), casaque, cebuano, chichewa, chinois,  coréen, croate, danois*, espagnol, estonien, farsi (perse), finlandais*, français, français du Mali, géorgien, grec, gujarat, hakka, haoussa, hindi, hongrois, igbo, indonésien**, italien, japonais, javanais**, khmer, kirghize, letton, lingala, lituanien, malayalam, mandarin (chinois)**, mongole, norvégien*, ouzbek du nord, panjâbî de l'est, panjâbî de l'ouest**, pashto**, polonais, portugais, roumain, russe, sindhi, singhalais, slovaque, swahili, suédois*, tadjik, tagalog, tamoul, tchèque, telugu, thaï, turc, turkmène, ukrainien, urdu, vietnamien, wolof, yoruba et zoulou.

*En partie en anglais sous-titré. ** avec introduction « ancien testament »

En version 120 min : arabe, assyrien, bulgare, coréen, ewe, fulfulde pulaar, fouta djallon, grec, hindi, hollandais, japonais, kabyle, kinyarwanda, kiribati, konkânî, kurde, kurmanji, macédonien, mandarin (chinois), pidgin du Cameroun, rom (des Balkans), roumain,  serbe, slovène, somali, tagalog, tchétchène, tigrinya, et urdu.

DVD Magdalena ( pochette cartonné)

Magdalena – Délivrée de l’oppression

Marie-Madeleine, témoignage d’une vie transformée lorsque Jésus l’a libérée de la honte et du désespoir.

Une femme surprise en situation d’adultère, une autre rejetée à cause de ses mœurs légères : une autre considérée impure à cause de sa maladie ; une veuve exclue de la société, qui fait le deuil de son fils unique. Des histoires reliées par un fil de honte, d’oppression et de désespoir.

Marie-Madeleine, au cours des trois années où elle a suivi Jésus, a observé toutes ces choses. Mais surtout, elle a été le témoin de vies transformées, de miracles et de la restauration de l’espoir dans les cœurs. Etonnée et émerveillée par ce qu’elle voyait, Marie a appris de Jésus une autre façon de voir les autres. Sa propre vie a été transformée lorsque Jésus l’a libérée d’une possession démonique et l’a délivrée de l’oppression.

Marie-Madeleine  est à la fois narratrice et actrice du film. Elle retrace l’histoire de quelques femmes qui ont rencontré Jésus et qui ont été, elles aussi, délivrées de l’oppression.

DVD en : français, anglais, arabe classique, farsi, turc, kurde behdini et sorani et albanais

Emballage : pochette cartonnée

CHF 5.00

ex. 

DVD More than chocolate and cheese

Ce DVD a été créé spécialement pour toutes les personnes étrangères à la Suisse qui désirent la découvrir.
Au travers de ce film nous aimerions leur montrer la grandeur de Dieu sur ce pays.

Ce film parle donc de la Suisse, et de l’identité des Suisses, tant au niveau culturel, social, historique, sportif, religieux, etc. Pour comprendre notre pays et ses habitants, il faut savoir d’où nous venons, quel est notre héritage culturel !
Par exemple : pourquoi notre drapeau est-il fait d’une croix blanche sur fond rouge ? La réponse à cette question et bien d’autres se trouvent dans ce DVD.
Eh oui, la Suisse, c’est plus que du chocolat et du fromage !

Durée : env. 30min
Langues : anglais, français, allemand, italien
Bonus : le film Jésus (80 min) traduit en 24 langues (allemand, anglais, arabe, cantonais, coréen, farsi, français, espagnol, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, mandarin, polonais, portugais, russe, serbe, tagalog, tchèque, thai, turc, urdu)

Vous pouvez voir ci-dessous la bande annonce du film :

ex. 

DVD Jésus version Afrique (90 min)

DVD d'environ 90 min (sauf*) en afrikaans, amharique, arabe d'Algérie, arabe d'Égypte, arabe du Maroc, arabe du Soudan, arabe de Tunisie, chichewa, ewe*, français du Mali, fulfulde pulaar*, fouta djallon*, haoussa, igbo, kabyle*, kinyarwanda*, lingala, pidgin du Cameroun*, somali*, swahili, tigrinya*, wolof, yoruba et  zoulou. La couverture est en allemand.

Sous-titre : français, allemand, italien, anglais

*durée environ 120 min

CHF 19.80

ex. 

DVD Jésus version Asie centrale et proche Orient (90 min)

DVD d'environ 90 min (sauf*) en arabe d’Egypte, arménien, assyrien*, azerbaïdjanais (azéri) du nord, casaque, géorgien, kurde*, kurmanji*, kirghize, mongole, ouzbek du nord, tadjik, tchétchène*, et d'autres langues. La couverture est en allemand.

Sous-titre : français, allemand, italien, anglais

*durée environ 120 min

CHF 19.80

ex. 

DVD Jésus version Extrême Orient (90 min)

DVD d'environ 90 min en bengalî*, cantonais (chinois), coréen*, farsi (perse), gujarat, hakka, hindi, indonésien*, japonais, javanais*, khmer, malayalam, mandarin (chinois)*, panjabi de l'est, panjabi de l'ouest*, pashto*, sindhi, tagalog, tamil, telegu, thaï, urdu et vietnamien. La couverture est en allemand.

Sous-titre : français, allemand, italien, anglais

*Avec introduction  "ancien testament"

CHF 19.80

ex. 

DVD Jésus version courte avec bonus (90 min)

DVD de 90 min en arabe et d'autres langues dont la durée a été raccourcie pour correspondre à celle habituelle des films actuels.

Elle présente non seulement l'histoire la plus marquante de tout les temps, celle de Jésus de Nazareth basée sur l'évangile de Luc, mais aussi en bonus, le témoignage de 11 personnes dont Jésus a changé la vie, 5 chants Gospel et le making of du film.

CHF 19.80

ex. 

DVD Jésus version Europe de l'ouest (120 min)

DVD de 120 min en grec, hollandais et d'autres langues. La couverture est en allemand.
Sous-titre : français, allemand, anglais, italien, portugais, espagnol, grec

CHF 19.80

ex. 

DVD Jésus version Europe du nord et de l'est (90 min)

DVD d'environ 90 min en biélorusse, danois*, estonien, finlandais*, letton, lituanien, norvégien*, polonais, roumains, russe, suédois*, slovaque, tchèque, ukrainien, et hongrois. La couverture est en allemand.
Sous-titre : allemand, français, italien, anglais

*En partie en anglais sous-titré

CHF 19.80

ex. 

DVD Jésus version Europe du sud-est (120 min)

DVD de 120 min en serbe, macédonien, rom (des Balkans), roumain, slovène, bulgare et d'autres langues. La couverture est en allemand.
Sous-titre : français, allemand, anglais, italien

CHF 19.80

ex.